Prevod od "treba neko ko" do Italijanski


Kako koristiti "treba neko ko" u rečenicama:

Mislim da ti treba neko ko æe ti spremiti fin, domaæi obrok i nasmejati te.
Penso che tu abbia bisogno di qualcuno che ti prepari un buon pasto cucinato in casa e che ti faccia sorridere.
Znaèi da ti treba neko ko se razume u modu da ti kaže šta je dobro.
Allora hai bisogno di qualcuno che sappia consigliarti.
A onom detetu treba neko ko æe da se brine o njoj... a možda i da je odvede iz ovog prokletog mesta.
La bambina ha bisogno che qualcuno si prenda cura di lei... e che magari la porti via di qui.
Stvarno mislim da Lindi treba neko ko æe ostati sa njom veèeras.
Credo che Linda abbia bisogno di qualcuno che resti con lei stanotte.
Graðanima treba neko ko se neæe skrivati kad im treba.
La citta'... hanno bisogno di qualcuno su cui poter contare che non si nasconda.
Zvuèi mi kao da nam treba neko ko radi noæu u motelima pored puta.
Sembra che stiamo cercando qualcuno che fa il turno di notte in un motel poco in vista.
Malo pre nego sto je to progovorio ljudima treba neko ko ce da ih vodi jer danasnje vodje nisu dobre.
Parlavamo del fatto che la gente abbia bisogno di una guida perché oggi i leader mondiali non sono all'altezza.
Sada joj treba neko ko æe verovati u nju.
Ora ha solo bisogno di qualcuno che creda in lei.
Možda mu treba neko, ko æe ga tetošiti, nakon onoga što se dogodilo.
Forse e' alla ricerca di qualcuno che gli faccia da mamma dopo quel che e' successo.
Pa, pod pretpostavkom da se 12 dece može naæi, onda nam treba neko ko može da ih isporuèi.
Beh, supponendo di riuscire a trovare 12 bambini, poi avremo bisogno di qualcuno che glieli consegni.
Sada nam treba neko ko zna šta da radi.
Abbiamo bisogno di qualcuno in grado di gestirlo.
Mislim da ti treba neko ko te želi.
Penso che tu abbia bisogno di qualcuno che voglia starti vicino.
Jer mislim da ti treba neko ko te dovoljno poštuje da ti kaže istinu.
Perche' pensavo cercaste qualcuno che vi rispettasse abbastanza da dirvi la verita'.
Zna da ti treba neko ko æe voditi sirotište.
Sa che ti serve qualcuno per realizzare l'orfanotrofio.
Ponekad, samo treba neko ko æe da ti kaže da možeš.
Ma a volte si ha solo bisogno che qualcuno ci dica che possiamo.
Mislim da ti treba neko ko je u tvom koloseku.
Penso che tu debba uscire con qualcuno alla tua portata.
Samo mi treba neko ko æe pripaziti na utvrðenje.
Mi serve solo qualcuno che pensi a tutto qui.
Za moje probleme mi treba neko ko je jako pametan.
Ma per quello che sto facendo, ho bisogno di qualcuno ben sveglio.
Ovde sam samo, jer mi treba neko ko æe prepoznati moj potencijal i gledati bespomoæno kako sve odbacujem.
Mi serve solo qualcuno che riconosca il mio potenziale, e che mi guardi mentre lo spreco.
Da li mi treba neko ko, kad se vrućina užari, ima moja leđa?
Ho bisogno di qualcuno che, quando si fa sul serio, mi guardi le spalle?
Zato mu treba neko ko æe joj pomoæi da ga sasluša.
Quindi ha bisogno di qualcuno che l'aiuti ad ascoltare.
Svakom vandalskom poduhvatu treba neko ko se odvratno smeje.
Ogni attacco di vandalismo richiede qualcuno con una risata odiosa.
I dalje nam treba neko ko æe upravljati brodom.
Ma ci serve ancora qualcuno che piloti la navetta.
Ali njoj treba neko ko razume kroz šta prolazi.
Ma ha bisogno di qualcuno che capisca cosa sta passando.
Ali sad Anðelima, Nebu... treba neko ko æe da ih spasi.
Ma adesso, gli angeli, il Paradiso, hanno bisogno di qualcuno che li salvi.
Samo mi treba neko ko æe mi pomoæi da ga shvatim.
Ho solo bisogno di qualcuno che mi aiuti a capirlo.
Ali odmah sam znala da mu treba neko ko æe da ga voli.
Ma avevo capito subito che aveva bisogno di qualcuno che lo amasse.
Ovom gradu treba neko ko æe se boriti usred bela dana, a ne èovek koji se krije u senkama.
Questa citta' ha bisogno di qualcuno che possa agire alla luce del sole e non di qualcuno in agguato nell'ombra.
Prošle nedelje, Lens je rekao da gradu treba neko ko æe stati pred ljude i ko se neæe kriti ispod maske, voða.
Si'! La settimana scorsa, Lance ha detto che questa... Citta' ha bisogno di qualcuno che si faccia valere, che non si nasconda dietro una maschera.
Možda im treba neko ko ih razume.
Forse gli serve qualcuno che ci riesca.
Pèelaricama treba neko ko æe malo uzkomešati stvari.
I gruccioni hanno bisogno di qualcuno che prenda l'iniziativa.
Možda ti stvarno treba neko ko bi slušao svaku tvoju komandu.
Forse hai proprio bisogno di qualcuno che ubbidisca a ogni tuo comando.
Imam i ja, ali te ja ne pritiskam oko toga, jer znam da ti treba neko ko te ne bi osuðivao.
Anch'io, ma non insisto per conoscere i tuoi, perche' so che hai bisogno di qualcuno che non ti giudichi.
1.1774950027466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?